Give a man a fish and feed him for a day....Teach him to use the internet and he won't bother you for weeks!
Yet, despite the book's comic prowess and cultish street cred, nobody has succeeded in bringing it to the big screen. It may be too good for its own good. Bubblegum genre pieces and formulaic spy thrillers tend to do best in Hollywood, sometimes resulting in movies that exceed their progenitors (e.g., the Bourne series). Conversely, richly crafted novels with complex storylines often die painful deaths, losing too much in the translation (take your pick). This is especially true of comedic works.