Backstroke Of The WestMatthew brings us a hilarious sampling of what happens when they translate (badly) Star Wars from English into Chinese, and then back to English.
And in a similar vein a link contain some funny
jokes on translations and languages. (
VIA Grow-a-brain)
Plus more bad computer generated translations
here.