stats count

John's Blog

Give a man a fish and feed him for a day....Teach him to use the internet and he won't bother you for weeks!

Thursday, March 17, 2005

Chinglish


The Chinglish Files
A far too funny link (as found on The Presurfer).
"Chinglish: The humorous version of English that appears (often in instructions for assembling or using products) after a translation from the original Chinese (or any other language) fails to come across in "normal" English. The Chinglish Files are a way of poking fun at how difficult our flawed English language can be to translate at times. It is not intended as a dig at the intelligence or linguistic capabilities of other nations."
|| JM, 9:51 AM

1 Comments:

Yeah, but try to assemble a do it yourself dresser from Target with one of those manuals and you will see just how little intelligence you really have....
Blogger Kim, at 5:52 PM  

Post a Comment